When I want my kids to go to Sunday School, we'll go to church.So you think, "Cheating in school is wrong," is a lesson that belongs in church? Obviously lots of students take your point of view, and probably a good many parents.
It's absolute truth and morals as opposed to ethics that differentiate between what schools should teach and Sunday School is for.