His movements. His Russian. His contacts. The fact that he worked in the Depository. Since there was obviously more than one shooter (as the Assassinations Committee found, even) and Mac Wallace was involved, then he had to be an operative.
It's never obvious, but it always sticks out like a sore thumb, if you know what I mean.