He said to eat until satisfied, but not "stuffed". That's what he says, and that's what I do. He says unlimited protein. Unlimited. Just go until you're satisfied. I think I am eating too much cheese, though.
You did mention that you're eating bucketloads of cheese! And I do remember Atkins talking about portions in relation to cheese. I'd have to look it up to be sure.