The Government can't pay for religious trappings. If anyone pays any money for a sweat lodge or a sweat, then it is phoney and not sacred.
I remember we made a makeshift "sweat lodge" on a boy scout trip. We'd steam it up in our mud hut then run out and dump buckets of ice water over our heads. Those were the days.