The "woman" in the portrait is DaVinci himself, not the most manly of men was he.
Actually, I heard something similar to that about the Mona Lisa....and then read it in DaVinci Code.