As to forced legal change of Guardianship in the courts, I am assuming this has been tried, and been unsuccessfull, although I don't understand why.
The husband should at least be triable for fraud, if Terri hasn't been getting therapy and treatment from insurance monies paid for that purpose.
At the very least, charges of "misappropriation of funds" ( usually a misdemeanor offense ) should be filed.