Madison says that it is best when religion and politics are separate. That is not a philosophy generally expressed in the Bible, except for Jesus's statement, "Render therefore unto Caesar the things which be Caesar's, and unto God the things which be God's. [Luke 20:25]"
If that is what you mean by the nation being founded on Judeo-Christian principles then I am in agreement with you.