It is also the song which opens the highland games at Grandfather Mountain North Carolina. At least it was the last time I was there years ago. The melody is what I would call haunting.
Of course that was a LONG, LONG time ago - I think the last year I competed must have been '73 or '74. :-D
It's a good song. As a Highlander, I prefer the Gaelic songs, but that's just me.
"By the beard of my father! but ye are whelps of the true breed. Why so keen, then, to be soldiers?""That we may fight the Scots," they answered. "Daddy will send us to fight the Scots."
"And why the Scots, my pretty lads? We have seen French and Spanish galleys no further away than Southampton, but I doubt that it will be some time before the Scots find their way to these parts."
"Our business is with the Scots," quoth the elder; "for it was the Scots who cut off daddy's string fingers and his thumbs."
"Aye, lads, it was that," said a deep voice from behind Alleyne's shoulder. Looking round, the wayfarers saw a gaunt, big-boned man, with sunken cheeks and a sallow face, who had come up behind them. He held up his two hands as he spoke, and showed that the thumbs and two first fingers had been torn away from each of them.
"Ma foi, camarade!" cried Aylward. "Who hath served thee in so shameful a fashion?"
"It is easy to see, friend, that you were born far from the marches of Scotland," quoth the stranger, with a bitter smile. "North of Humber there is no man who would not know the handiwork of Devil Douglas, the black Lord James."
"And how fell you into his hands?" asked John.
"I am a man of the north country, from the town of Beverley and the wapentake of Holderness," he answered. "There was a day when, from Trent to Tweed, there was no better marksman than Robin Heathcot. Yet, as you see, he hath left me, as he hath left many another poor border archer, with no grip for bill or bow. Yet the king hath given me a living here in the southlands, and please God these two lads of mine will pay off a debt that hath been owing over long. What is the price of daddy's thumbs, boys?"
"Twenty Scottish lives," they answered together.
"And for the fingers?"
"Half a score."
"When they can bend my war-bow, and bring down a squirrel at a hundred paces, I send them to take service under Johnny Copeland, the Lord of the Marches and Governor of Carlisle. By my soul! I would give the rest of my fingers to see the Douglas within arrow-flight of them."
- Sir Arthur Conan Doyle The White Company
(a very good read, BTW)