If starvation isn't painful, why would she need this treatment? And if she received this treatment for other symptoms, then how do you know that starvation isn't painful... you cannot go on your eyewitness account, because this example is flawed.
And if she's a vegetable, how can she even feel pain?
I've never seen a tree surgeon inject morphine into a branch before cutting it off.