The page has changed. Try http://www.senate.gov/pagelayout/legislative/a_three_sections_with_teasers/votes.htm
Bingaman and Chafee voted no but now the page showing the vote is gone. The above link just shows that the amendment was agreed to.
I had no problem with the link. Took me straight in.