How would the funeral directors know? They embalm the bodies. They don’t to autopsies.
FD can assist in an autopsy. The lab where the samples are sent make the determination. After embalming hundreds of bodies an FD can pretty much determine the case of death. FDs bury MD mistakes all the time