Damned if you do, damned if you don’t, huh?
Use the wrong pronoun and go to jail.
Ask the un-PC way about a thing’s “gender” and go to jail.
Also, remember that people with Asperger’s are on the autism spectrum, and may not be good at picking up on non-verbal cues from other people. So why wouldn’t he ask if he was getting confusing signals?