Well we can discuss that to the cows come home but it won’t change what the rule says.
Maybe it would be clearer if a period was placed after ‘for’ and not a comma.
But it clearly states a name write-in because of
death, resignation, withdrawal or removal
of any candidate whose name shall have been printed
on the official ballot, ...
Any write-in beyond death, resignation, withdrawal or removal, isn’t recognized per this section of code.
That’s not how my middle school grammar reads it.