Sorry, not a messaging problem, but a stupid problem! We generally have about half of the population either stupid or uninformed so take you pick, how are you going to help these folks understand that they are destroying their lives voting for Democrats!
They have to hit rock bottom, obviously. Once they hit the point of actually being uncomfortable in their poverty, things have to change for them.