If these people would STFU and not carry their being queer on their back like a sign, they wouldn’t have to worry about it.
Exactly!
But also note that the states have never delegated to the feds, via the Constitution, the specific power to regulate workplace issues that don't fall under the Constitution's Clause 17 of Section 8 of Article I.
Constitution-ignoring Democrats and RINOs in DC are beating the drums concerning this issue undoubtedly to win votes from low-information voters who likely don't understand that, with the exception mentioned above, Congress has no constitutonal authority to address such issues.