Any decisions yet? LOL Bible Translation are a controversial topic.
I can tell you what NOT to buy: a NIV Zondervan Study Bible. Bought one at Ollie’s today (great place to buy Bibles, BTW). It is big, which is not unusual for a LARGE PRINT study Bible, but the print is so small in this one that I cannot read it very well.
If The Foundations Be Destroyed" (click here) by Chick Salliby. Compares KJV and NIV verse by verse, doctrinal topic by topic. This as been around for 30 years or more, still in print, still selling.