The issue about an Epstein list is who has it and can prove it. If a foreign government is using it to extort things like classified info, industrial secrets, foreign investment, or Congressional votes, that is a very big deal.
Several governments besides the US have pretty good intelligence units.
They probably don’t need a list.