“what can be, unburdened by what has been”
It’s a Marxist quote
A cut to the chase translation would be :
Die whitey burden, and get out of the way of progress that can be.