A key part of Natural Law is that whatever is not illegal is legal.
But, If there’s a sign that states “all passengers must remain seated” he loses.
I do a lot of hammock camping. I’ve never tried the twist though.
My son has a hammock that he can hang inside his Ford Bronco.
That video would make a great commercial for hammocks.