Maintaining post offices and post roads is one of the Constitutional functions of Congress. However, the US Post Office Department was dissolved in 1970 and replaced by an "independent agency" called the US Postal Service, in order to permit unionization and remove supervision from the Executive Branch.
In my first year as a letter carrier, I wore the pony on my shoulder:
After 1970, it was THIS:
Thanks for the update -