If government funding is involved then private companies banning free speech are de facto agents of the government.
That’s right, and it’s not just funding. The government also has other ways of putting their foot on the scale. They can threaten, or incentivize private media by selective enforcement of regulations.
There is also a revolving door between government and media - whereby government and media collude, exchanging leaks, favorable coverage and even career opportunities in both sectors..