Well, they shouldn’t. Not the same things at all.
Bugs me, too. Just like when people use “anymore” when they mean “nowadays.” Fingernails on the chalkboard.