Then mayor mccheese has nothing to hang his hat on.
As you said, as long as the bus companies and their drivers meet all of the legal requirements to operate, there is no case. By law, the company cannot refuse to transport anyone based on their race, ethnicity, citizenship status, or country of origin.