You can ban hate groups.
Students are supposed to be there to be educated in the degree they selected. If an insitution of learning allows disruptive activism of any type, the parents should pull their kid from the institution and never give them another penny.