“Question; can a sitting president run for re-election and replace his current VP for a new one without their consent?”
Yep. Roosevelt replaced Henry A. Wallace with a chap named Harry S. Truman.
And he replaced John N. Garner with Henry A Wallace.