Fifteen or so years ago, some publisher tried to publish a bowdlerized edition of the Chronicles of Narnia, too.
The Chronicles were based on Christianity. I’m sure Satan appreciated the rewrite attempt.