I don’t know anything about this, but if this is a bad version then hopefully that would be posted before people get upset.
There were about four versions of Anne Frank’s diary o Dr the years.
Her father took out some parts relating to her growth as a young girl (for privacy reasons as well as to prevent their use by sexual predators/zealots).
The Communists took out parts relating to resisting and fighting totalitarianism, which they thought could be used against them. They made her in a “peace activist” much like Greta Thunberg has been made into the poster-girl for the environmental movement.
Don’t exactly remember why the other versions were edited the way they were.