I’m thinking a few “Slow down/ 20 MPH / Curve Ahead” signs might help.
There’s a big sign right at the exit, if you watch the second vid linked up there. I’ve noticed as I’ve gotten older that whippersnappers in particular don’t take those reduce speed on curves signs too seriously. :^)