More likely the “wise Latina”
Looks like you were correct. Suspicion is developing around one of her clerks. Maybe a question of hinting by the justice.