It was an American plane PBY-5 and an American pilot (a British pilot was in charge, at least nominally) who spotted the Bismark.
I must have missed that in the movie. :)