Additionally…why did only SHE see Samuel and not Saul?
Regardless of the particulars, the original fact remains that, contrary to your assertion, God does allow non-angels to appear to men to convey messages. Both the cases of Samuel and the Apostle clearly prove this.