I have a degree in computer science and worked in the field, child.
"The "non-networked machines" are part of a network. Got it! "
NO YOU DIDN'T GET IT!
From the article:
"Given the specifics, such as the files being saved on Ethernet-connected, high-performance network drives, "
"Even if one considers lag-time, buffering, or some type of computer processor or network-caused “ebb and flow”,"
Once the wires are connected to a second box, your data is networked. Once networked, the ease of corruption goes up by the cube of the number of wires, transmitters, and receivers.