The Cherokee Indians here in GA are fine with the Braves and do not care about the chop.
https://www.bdtonline.com/sports/braves-tomahawk-chop-not-offensive-to-all-native-americans-but-is-to-some/article_0203edda-3843-11ec-ba7d-e3b99e1a0fa9.html
The Atlanta Braves have a relationship with the Eastern Band of Cherokee in North Carolina.
https://www.youtube.com/watch?v=IAty8FmMvas