I read the article. Civilians are not subject to military courts.
And those who join the military still have their constitutional rights. Where in the constitution does it say they do not?