Nice reference to Frankl. Have never forgotten that he said the biggest common denominator of those who survived the death camps was having a sense of humor.
In practical terms, I see this as Liberty comes from God and Freedom from governments. This is why after the Civil War when the government “freed” the slaves they began using Freedom instead of the older term “Liberty”. Now government can - and are - defining Freedom anyway they want to.