If the doctor’s office continues to use a pronoun other than “she” or “her” for your daughter, file a complaint with your state medical board, and get a new doctor, who is not a flaming woketard.
Excellent advice.