The database being deleted after the subpoena was issued is clearly destruction of evidence. Just have a judge issue a warrant and send the state bureau of investigation in to cart off every computer and electronic media the county has until you find the backups.
I don’t know what they are waiting for. Even if it was Dominion that was responsible for the actual deletion, the county is ultimately responsible.