Simple. Login as administrator to windows that hosts the dominion sw and sql server db. Use sql server tools that were bogusly installed to conect to the master db. Reset the sa account in sql server. Then reset the Dominion pw in their db.
In like Flynn.
Almost certainly Dominion has a sql server stored proc that can be called to set the pw.
Like Casey Stengal one said “Hasn’t anyone played this game before?”