No harm no foul. This is what they do. If it doesn’t bother them why should we care? You think the mushy middle cares? If they don’t know about it it didn’t happen. We have to work around the mom. Use your heads-don’t get angry.
If it comes out that he was doing the niece, that would be a game-changer.