If this stage is a permanent structure at this hotel, then it is simply a coincidence.
If it was designed to look like a NAZI symbol, and was designed intentionally to resemble a NAZI symbol, then it was more likely the work of a Leftist than a Righty.
Yup