That’s not ambiguous. Clearly intentional use of the n-word, twice.
He’s reading it. It’s someone else’s words. much ado about nothing. Let the blacks forgive him. Just don’t try it yourself.