I’m ashamed to say I’ve never used achiote paste….. and I consider myself something of a “foodie.”
You definitely will want to try it. I recommend you first try it on chicken leg quarters because that is maybe the least favored part of the chicken yet the achiote has a transformative effect on it to the extent of making it better (taste and texture) than chicken breasts or thighs barbecued via other methods.