Kirk had money, he just sold the reading glasses he got as a birthday gift, at an antique clock shop. He then ensured the crew got a share of it. He’s just cheap.
That’s why she brushes him off at the end saying she rather hang out with the whales.
They had credits in the original, and only series.