Witness testimony is evidence.
The Supreme Court is not going to invalidate an election because of a few witnesses. You are in dream territory. Powell and Rudy need to stick with demanding audited recounts and getting mail in ballots thrown out because they violated state election laws. That’s something a SCOTUS justice can get excited over.