It’s because this ancient-assed side is not Unicode-aware. The software is a joke, really. I volunteered to help fix it years ago and was rebuffed.
You need a new spell checker...