Nobama would only be able to serve two years.
You are not correct.
Barack Obama cannot be ELECTED President again, because he has been ELECTED twice.
He most certainly can be APPOINTED Vice President, or he can be CHOSEN Speaker of the House, and he most certainly can SUCCEED to the Office of President following the laws regarding Presidential succession.