Your man is an imposter.
The novel was written in 1902, and the character was not referred to as anything else but “Virginian”. They knew where he came from, if nothing else.
Well if you were playing a character named YOJIMBO I believe I would just want to be called “The man with no name.”