***that Japanese firearms were so bad,***
The early war Arisaka still got more respect than the Italian Carcano.
My understanding is that the Carcano's problems were more about the poor quality ammunition they were manufacturing than any flaw in the design, although in combat it doesn't make a difference why your gun sucks.