I didn’t miss the to.
That’s the point.
As you phrased the sentence, ‘to women, or ‘women in large bottles’ is ambiguous.
Add a comma, or move the ‘in large bottles’ elsewhere in the sentence, like after ‘wine’.
Seventh grade English was ingrained deeply.
I think you just want women to be included in bottles of wine!