The poor woman may have been thinking of George Kerby, the fictional character in the “Topper” TV comedy of the early fifties, who came back to haunt Topper as a ghost.
Dang. I didn’t scroll down enough to see your post! I’m glad someone else got the reference.